- Ральф, в России огромный интерес к латиноамериканскому кино, но режиссеры из [...]]]>
На прошедшем фестивале кино Латинской Америки особое внимание получил венесуэльский фильм «Мне это нравится» (A mí me gusta) режиссера Ральфа Киннарда.  Нам удалось поймать Ральфа в перерывах между съемками очередного фильма и взять у него интервью специально для центра Latinofiesta.

- Ральф, в России огромный интерес к латиноамериканскому кино, но режиссеры из Латинской Америки не очень хорошо известны. Расскажи нам о себе и своей карьере.

- По происхождению я немец. Кино изучал в Нью-Йорке. А потом переехал в Венесуэлу. Там я преподавал актерское мастерство и занимался теле- и кинопроектами. Это очень полезный опыт. Обучая актеров, я научился работать с ними.

- А почему Венесуэла?

- Венесуэла очень интересная страна. А еще там хорошие условия для съемок кино. Венесуэла – одна из немногих стран мира, которые финансируют кинопроизводство в качестве партнера. Правительство проводит конкурс, отбирает несколько проектов и финансирует фильмы на 80%. Это не кредит, и деньги возвращать не надо. Правительство потом зарабатывает на доходах от фильма.

- Твой фильм открывал IV Фестиваль кино Латинской Америки Latinofiesta в Москве. Зрители были в восторге и долго аплодировали. Твой фильм везде хорошо принимали?

 - Наш фильм участвовал в огромном количестве международных кинофестивалей. И мы взяли призы на фестивале «Arpa» в Лос-Анджелесе, на кинофестивалях в Мехико и Нью-Йорке. А недавно мы заключили договор на международную дистрибьюцию. Скоро фильм можно будет увидеть в 49 странах под названием «Рецепт любви».

- Какой ты хотел показать Венесуэлу?

- Венесуэла – прекрасная страна. Но в ней, как и во всей Латинской Америке, есть серьезные проблемы. Фильмом я хотел показать, что про Венесуэлу можно рассказать без наркотиков, без насилия, без оружия. Я хотел показать ее очень музыкальной страной. Под венесуэльскую музыку невозможно не танцевать. Я хотел показать, почему иностранцы, как я, влюбляются в Венесуэлу.

- Что этот фильм значит для тебя как для художника?

- «Мне это нравится» – огромное достижение для меня. Раньше я снимал короткометражное кино, но, только сделав полнометражный фильм, я заслужил звание кинорежиссера. Мне очень долго не везло. Но я старался, и мои усилия не прошли даром. В конце концов я понял что и как хочу сделать. Я смог собрать команду из 130 профессионалов, снять фильм в срок и уложиться в бюджет, что было непросто. Я завел полезные контакты и многое понял в кинобизнесе.

- Россия сыграла важную роль в развитии кино. На тебя как-то повлияли русские?

 - Еще как! Одним из моих преподавателей был Юрий Черниковский из театра им. Вахтангова. В 1996–1997 годах я учился у него в Нью-Йорке в Институте театра и кино Ли Страсберга. А еще я очень уважаю Станиславского. Так что Россия для меня важна.

- Чем ты занимаешься сейчас?

- Я – директор Студии актерского мастерства в Майами (www.miamiactingstudio.com). И работаю над двумя проектами полнометражного кино на английском языке. В следующем году начнем снимать. Надеюсь еще раз показать свои фильмы в Москве!

Некоторые туристические города Латинской Америки находятся в горах – [...]]]>
Чем привлекает Латинская Америка? Экзотикой. Хотите, чтобы путешествие в новый мир получилось еще интереснее? Тогда вот наши 10 полезных советов. Главное – заранее узнать обо всех имеющихся возможностях – и поездка пройдет как надо!

1. Что делать, если вы чувствительны к высоте.

Некоторые туристические города Латинской Америки находятся в горах – высоко над уровнем моря:

• Ла-Пас (Боливия, 3650 м);
• Куско (Перу, 3400 м);
• Кито (Эквадор, 2800 м);
• Сукре (Боливия, 2750 м);
• Богота (Колумбия, 2625 м).

Приехав туда, вы почувствуете симптомы горной болезни, или sorojchi: учащенное сердцебиение, легкое головокружение, слабость.

Акклиматизация обычно занимает 2–3 дня, а до тех пор местные жители советуют туристам соблюдать правило трех “C”: comer poquito, caminar despacito y a la cama solito (поменьше есть, помедленнее ходить и спать одному).

И еще: пока не будете чувствовать себя хорошо, не пейте крепкие алкогольные напитки! От sorojchi помогают таблетки Sorojchi Pills и чай с листьями коки (mate de coca). Кока есть во всех отелях и ресторанах Ла-Паса, Куско, Кито, а еще ее продают на улицах – это не только средство от горной болезни, но и важный элемент культуры горных индейцев.

2. Не забывайте: в России кока запрещена!

Из листьев коки делают кокаин, поэтому она запрещена во многих странах мира, включая Россию. Возвращаясь из Перу, Боливии, Эквадора или Колумбии, не забудьте выложить листья коки из карманов и рюкзаков: ввозить их нельзя. Зато можно привезти футболку с надписью “Hoja de coca no es droga” (лист коки – не наркотик).

3. Приезжайте в аэропорт раньше, чем обычно.

В аэропорту Каракаса (Венесуэла) установлены повышенные требования безопасности, поэтому регистрация на рейсы Air France заканчивается за 90 минут до вылета (пруфлинк), а на рейсы Lufthansa (пруфлинк) и Alitalia (пруфлинк) – за 120 минут до вылета. Для сравнения, в аэропорту Буэнос-Айреса (Аргентина) дедлайн для рейсов Lufthansa, Alitalia и Air France – за 60 минут до вылета. Внимательно смотрите время регистрации в билетах или на сайте авиакомпании.

4. Заранее узнайте, нужно ли платить при вылете из страны.

Во многих странах Латинской Америки аэропортовый налог (tasa aeroportuaria) не включен в стоимость авиабилета. Вам придется заплатить его отдельно, когда вы будете вылетать из страны. Лучше заранее выяснить это и приготовить необходимую сумму, чтобы не пришлось впопыхах искать обменный пункт. Самый высокий налог – в Венесуэле: 190 боливаров, или 44 доллара (пруфлинк).

5. Как выгодно поменять деньги в Венесуэле.

В Венесуэле существует параллельный (черный) курс обмена долларов, который почти в два раза выгоднее, чем официальный. В обменных пунктах за один доллар дают 4,3 боливара, а на черном рынке – 7–8 боливаров (июль 2011). Эта операция нелегальна, но довольно распространена: по черному курсу доллары меняют на стойке такси в аэропорту Каракаса, в некоторых ресторанах и отелях. Снять доллары с карточки в Венесуэле нельзя, деньги выдаются только в боливарах. Расплачиваться карточкой невыгодно: в этом случае вы платите по официальному курсу.

6. Откуда звонить.

В Латинской Америке для звонков на местные номера и за границу вы можете воспользоваться услугами специальных центров с телефонными кабинками. В Аргентине они называются locutorios, в Чили – centros de llamados. В Боготе (Колумбия) можно недорого позвонить даже из небольших магазинов и торговых точек на улице.

7. Будьте внимательны!

В Латинской Америке постоянно будьте начеку и соблюдайте меры предосторожности. Одевайтесь проще, фотоаппарат лучше держать в сумке, за сумкой – внимательно следить. Во многих латиноамериканских городах самые безопасные районы расположены на окраинах, а в исторический центр по ночам лучше не ходить. Узнайте об этом, прежде чем бронировать гостиницу.

Не рекомендуем гулять по ночам в Каракасе (Венесуэла), в центре Боготы (Колумбия), в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро (Бразилия): это может быть небезопасно.

На пляжах Картахены (Колумбия) мошенники настойчиво предлагают туристам «бесплатные» товары и услуги (еда, массаж, музыка), а потом требуют за них немалые деньги. Не вступая в беседу, сразу и наотрез отказывайтесь от всего.

Меняя деньги в обменном пункте, внимательно смотрите, какую купюру даете, – бывает, что клиентов забалтывают и обманывают.

8. Ешьте в меру.

В Латинской Америке порции в ресторанах, как правило, довольно большие. Не заказывайте сразу много – можно и не осилить. Есть блюда, которых хватит на двоих, а то и на троих – спросите у официанта! Настоящий рай для любителей вкусно поесть – Лима (Перу): еда там вкусная, разнообразная и относительно недорогая.

9. Защитите кожу от солнца – мажьтесь кремом!

Если вы приехали в Чили летом (декабрь–февраль), будьте осторожны: из-за озоновой дыры там очень сильное солнце. Старайтесь укрываться в тени и обязательно пользуйтесь защитным кремом, как минимум, SPF 15, а лучше – SPF 30. SPF – это коэффициент защиты от солнца (sun protection factor).

Если будете покупать крем в Латинской Америке, то на испанском языке этот коэффициент называется FPS (factor de protección solar).

10. Выучите латиноамериканский язык!

Во всей Латинской Америке, кроме Бразилии и нескольких маленьких стран, говорят на испанском языке. Если вы знаете испанский, то вас обязательно поймут везде. Но в каждой стране есть свои особенности языка, о которых нужно знать, чтобы легко понимать местную речь:

• аргентинцы произносят сдвоенную L как “ж” или ”ш” – а не “ль” или “й”, как в классическом испанском;
• чилийцы отличаются тем, что говорят очень быстро и часто используют местные выражения (chilenismos), которыми очень гордятся;
• в горной части Боливии часто используют индейские слова: llockalla - парень, imilla - девушка, colla – житель горных районов страны;
• колумбийский считается самым чистым вариантом испанского (пруфлинк).

А вообще знание испанского и местного менталитета очень полезно: вы не будете такой легкой добычей для местных пройдох, желающих наварить на “глупых” туристах. Так что рекомендуем хотя бы немного подучить язык перед путешествием.