Latinofiesta

10 интересных фактов о Боливии

admin — Tue, 10 Apr 2012 03:54:25 +0000

Кто бывал в Боливии, знает, что она не похожа ни на одну другую страну в мире. А в наше время, когда страны глобализуются и теряют свою оригинальность, это большая редкость. Этим Боливия и интересна для туристов! Здесь мы собрали 10 интересных фактов об этой латиноамериканской стране. Так что когда поедете туда, будете знать на что обратить внимание!

Факт №1

Боливия – самая индейская страна Латинской Америки.

Особенно много индейцев в горной части, которая называется Альтиплано (altiplano –плоскогорье). Когда приедете туда, увидите на улицах множество людей в индейских национальных костюмах, вывески на языках аймара и кечуа и красочные индейские флаги wiphala. Но будьте осторожны со словом indio (индеец): раньше, во времена дискриминации, оно использовалось как оскорбительное.

Панорама Ла-Паса.

Факт №2

Многие достопримечательности и туристические города Боливии расположены высоко в горах: Ла-Пас (3600 м), Потоси (4090 м), Оруро (3706 м), озеро Титикака (3810 м), руины Тиуанаку (3885 м), высохшее соляное озеро Уюни (3650 м). Там от нехватки кислорода вы можете почувствовать симптомы гороной болезни: головокружение, тошноту, учащенное сердцебиение. Помогают таблетки Sorojchi Pills и чай с листьями коки (mate de coca). Но помните, что из коки делают кокаин, поэтому ее нельзя провозить в другие страны.

А еще на высоте – очень сильное солнце, так что в солнечные дни мажьтесь защитным кремом. Но как только солнце садится, резко холодает: собираясь на прогулку, захватите с собой теплые вещи.

Факт №3

В Альтиплано из-за нехватки кислорода на высоте спортсменам из других стран трудно соревноваться с боливийцами, привыкшими к местным условиям. Боливийская футбольная команда – одна из самых слабых в Латинской Америке, но на своем поле обыгрывает даже бразильцев! Международная футбольная федерация хотела запретить международные матчи в горных боливийских городах, но гордые боливийцы в знак протеста хотят построить новый стадион на высоте выше 4000 м.

Когда поедете в Боливию, не шутите с высотой и не перенапрягайте организм, пока полностью не акклиматизируетесь.

Индейцы аймара в центре Ла-Паса принимают решения по волнующим их проблемам.

Факт №4

В столице Боливии – Ла-Пасе – очень политизированный и революционный народ. Стоит правительству принять «неправильный» закон – и на улицы моментально выходят люди. Устраивают марши протеста, перекрывают улицы, штурмуют правительственные здания. Особенно активно бунтуют шахтеры, индейцы, крестьяне, учителя.

Ла-Пас. Индейцы аймара из боевой организации Ponchos Rojos (Красные пончо) со знаменем wiphala.

Уличные протесты – очень интересное зрелище, но будьте осторожны с шахтерами: они всегда взрывают на улице динамит. А еще, если протестующие перекрывают улицы, то проехать – а иногда и пройти – по ним никак не удастся. Особенно тяжко приходится, когда бунтари перекрывают дорогу от Ла-Паса к аэропорту…

Факт №5

Жители Альтиплано – народ суровый. Еще бы – индейцы как никак! В городе Эль-Альто рядом с Ла-Пасом можно увидеть жутковатую картину – повешенных на фонарных столбах кукол в человеческий рост с табличкой на шее: «Ladron pillado sera linchado» (Пойманный вор будет казнен на месте). Это напоминание о том, что в этих местах действует суд Линча и с преступниками расправляются собственноручно, даже не вызывая полицию.

Факт №6

В мировоззрении боливийцев важен культ Пачамамы, или Матери-Земли. Считается, что человек тесно связан с природой: горами, лесами, реками, животными. Поэтому нужно бережно относится к земле.

Когда поедете погулять за пределы Ла-Паса – к озеру Титикака или заснеженной горе Иллимани, обязательно возьмите с собой листья коки. Это традиционное подношение Матери-Земле. Если окажетесь на местном празднике, увидите, что прежде чем выпить, люди выливают немного алкоголя на землю – это тоже угощение для Пачамамы.

Статуя бога Экеко при входе на ярмарку Аласитас.

Факт №7

Каждый январь в Ла-Пасе проходит ярмарка миниатюр Аласитас (в переводе с языка индейцев кечуа alasitas означает «купи меня»). По поверьям, человек, мечтающий о чем-то, должен купить на ярмарке миниатюрную модель своей мечты – например, машинку, домик или чемоданчик, набитый маленькими долларами. И бог удачи, богатства, любви и изобилия Экеко выполнит мечту! Имейте в виду: иностранцев после посещения Аласитас часто задерживают на таможне своих стран с якобы «фальшивыми» маленькими долларами, купленными на ярмарке.

Факт №8

Боливия – единственная страна Латинской Америки, где нет «Макдональдса». После 5 лет безуспешных попыток понравиться боливийцам «Макдональдс» так и не прижился и в 2002 году закрыл все свои 8 ресторанов в стране. Все дело в культуре: боливийцы бережно относятся к пище и считают, что готовить ее надо долго. Боливийцы даже сняли документальный фильм, в котором рассказали, почему в Боливии традиционные народные блюда победили американский фаст-фуд.

Факт №9

Между Ла-Пасом и регионом Лос-Юнгас проходит знаменитая Дорога смерти – самая опасная дорога в мире. Там с трудом разъезжаются две машины, часто льют дожди и плохая видимость из-за тумана. И все это над пропастью.

Но вообще в Боливии много дорог, по которым надо ездить очень осторожно. Например, это дороги между городами Ла-Пас, Санта-Крус и Тариха. Не рекомендуется ездить по ним в дождливые дни.

Факт №10

В Боливии – очень интересное смешение католической религии с древними индейскими поверьями. Здесь есть колдуны, ведьмы, шаманы, люди верят в привидений, гномов и прочую нечисть. Шутить с этим не стоит – когда приедете, сами поверите, что для Боливии – это реальность.

А еще по дороге из Ла-Паса в аэропорт находится святилище дьявола. К нему для поклонения по ночам приходят преступники и торговцы, заключающие с дьяволом сделки ради быстрого обогащения. Ему приносят подношения – листья коки и сигареты. Фотографировать святилище дьявола местные жители не советуют.

Интервью с Милованом Радовичем – режиссером видеоклипа Latinoamérica

admin — Tue, 24 Jan 2012 21:05:31 +0000

В 2011 году на церемонии вручения премий Latin Grammy, которыми награждаются лучшие латиноамериканские музыканты, песней года признана композиция Latinoamérica пуэрториканской группы Calle 13. Песня стала настоящим гимном всей Латинской Америки, а клип на песню стал очень популярным в интернете. И мы решили пообщаться с одним из режиссеров этого клипа – Милованом Радовичем из Перу!

Милован Радович – сербское имя. Расскажи, что серб делает в Перу?
Я не серб, я – перуанец с сербскими корнями! Мои дедушка с бабушкой после Второй мировой войны уехали из Сербии в Перу. А я родился в Латинской Америке и считаю себя латиноамериканцем.

А как ты стал режиссером?
Вообще-то я всегда хотел заниматься рекламой. Учился в Университете Лимы, потом получил образование в Нью-Йоркской киноакадемии. Снял много рекламных роликов. А клип на песню Latinoamérica – мое первое профессиональное музыкальное видео.

Группа Calle 13 пытается изменить мир и борется за социальную справедливость с помощью слов и музыки. Думаешь, это эффективно?
Все лучше, чем молчать. А вообще классные песни – хороший способ донести до общества свои идеи. На YouTube наш клип посмотрели миллионы человек.

В чем, по-твоему, главная идея Calle 13?
Парни из Calle 13 поют о том, что объединяет всех латиноамериканцев. О том, что границы между нашими странами искусственны, что мы – один народ. Они поют о политике, о любви и о социальных проблемах и делают это не только смело, но и красиво. У них очень поэтичные тексты. Советую всем вашим читателям, которые знают испанский, почитать тексты Calle 13, чтобы лучше понять Латинскую Америку.

А ты как режиссер что хотел показать в клипе?
Мы с режиссером Хорхе Кармоной хотели показать, что у латиноамериканцев много общего: история, схожие проблемы, идеи, за которые мы боремся. Для этого мы смонтировали фрагменты из жизни разных людей, живущих в Латинской Америке.

В клипе живописные пейзажи. Где снимали?
Мы хотели показать захватывающую и разнообразную природу Латинской Америки, но бóльшая часть клипа снималась в Перу. У нас в стране есть все: и горы, и море, и озера. Некоторые сцены снимались в Пуэрто-Рико, а ту часть, где поет колумбийская певица Тото ла Момпосина, – в Боготе.

А в каких латиноамериканских странах ты бывал? Где больше всего понравилось?
Я объехал почти всю Латинскую Америку. Перу, Чили, Аргентина, Бразилия, Мексика, Куба, Боливия, Колумбия, Венесуэла, Уругвай. Понравилось абсолютно везде. Но страна, которая меня просто поразила, это Боливия.

Почему?
Туристические возможности Боливии почти не рекламируются. Об этой стране мало что известно, а если известно, то не самое лучшее. Но Ла-Пас – самый потрясающий город, где я был. Там просто невероятная природа и удивительная культура. Так что Ла-Пас – один из моих любимых городов в мире – так же, как и Лима.

Интервью с Ральфом Киннардом – режиссером фильма «Мне это нравится»

admin — Mon, 21 Nov 2011 17:25:14 +0000

На прошедшем фестивале кино Латинской Америки особое внимание получил венесуэльский фильм «Мне это нравится» (A mí me gusta) режиссера Ральфа Киннарда. Нам удалось поймать Ральфа в перерывах между съемками очередного фильма и взять у него интервью специально для центра Latinofiesta.

- Ральф, в России огромный интерес к латиноамериканскому кино, но режиссеры из Латинской Америки не очень хорошо известны. Расскажи нам о себе и своей карьере.

- По происхождению я немец. Кино изучал в Нью-Йорке. А потом переехал в Венесуэлу. Там я преподавал актерское мастерство и занимался теле- и кинопроектами. Это очень полезный опыт. Обучая актеров, я научился работать с ними.

- А почему Венесуэла?

- Венесуэла очень интересная страна. А еще там хорошие условия для съемок кино. Венесуэла – одна из немногих стран мира, которые финансируют кинопроизводство в качестве партнера. Правительство проводит конкурс, отбирает несколько проектов и финансирует фильмы на 80%. Это не кредит, и деньги возвращать не надо. Правительство потом зарабатывает на доходах от фильма.

- Твой фильм открывал IV Фестиваль кино Латинской Америки Latinofiesta в Москве. Зрители были в восторге и долго аплодировали. Твой фильм везде хорошо принимали?

- Наш фильм участвовал в огромном количестве международных кинофестивалей. И мы взяли призы на фестивале «Arpa» в Лос-Анджелесе, на кинофестивалях в Мехико и Нью-Йорке. А недавно мы заключили договор на международную дистрибьюцию. Скоро фильм можно будет увидеть в 49 странах под названием «Рецепт любви».

- Какой ты хотел показать Венесуэлу?

- Венесуэла – прекрасная страна. Но в ней, как и во всей Латинской Америке, есть серьезные проблемы. Фильмом я хотел показать, что про Венесуэлу можно рассказать без наркотиков, без насилия, без оружия. Я хотел показать ее очень музыкальной страной. Под венесуэльскую музыку невозможно не танцевать. Я хотел показать, почему иностранцы, как я, влюбляются в Венесуэлу.

- Что этот фильм значит для тебя как для художника?

- «Мне это нравится» – огромное достижение для меня. Раньше я снимал короткометражное кино, но, только сделав полнометражный фильм, я заслужил звание кинорежиссера. Мне очень долго не везло. Но я старался, и мои усилия не прошли даром. В конце концов я понял что и как хочу сделать. Я смог собрать команду из 130 профессионалов, снять фильм в срок и уложиться в бюджет, что было непросто. Я завел полезные контакты и многое понял в кинобизнесе.

- Россия сыграла важную роль в развитии кино. На тебя как-то повлияли русские?

- Еще как! Одним из моих преподавателей был Юрий Черниковский из театра им. Вахтангова. В 1996–1997 годах я учился у него в Нью-Йорке в Институте театра и кино Ли Страсберга. А еще я очень уважаю Станиславского. Так что Россия для меня важна.

- Чем ты занимаешься сейчас?

- Я – директор Студии актерского мастерства в Майами (www.miamiactingstudio.com). И работаю над двумя проектами полнометражного кино на английском языке. В следующем году начнем снимать. Надеюсь еще раз показать свои фильмы в Москве!

10 советов тем, кто едет в Латинскую Америку

admin — Sun, 23 Oct 2011 14:37:40 +0000

Чем привлекает Латинская Америка? Экзотикой. Хотите, чтобы путешествие в новый мир получилось еще интереснее? Тогда вот наши 10 полезных советов. Главное – заранее узнать обо всех имеющихся возможностях – и поездка пройдет как надо!

1. Что делать, если вы чувствительны к высоте.

Некоторые туристические города Латинской Америки находятся в горах – высоко над уровнем моря:

Ла-Пас (Боливия, 3650 м);
Куско (Перу, 3400 м);
Кито (Эквадор, 2800 м);
Сукре (Боливия, 2750 м);
Богота (Колумбия, 2625 м).

Приехав туда, вы почувствуете симптомы горной болезни, или sorojchi: учащенное сердцебиение, легкое головокружение, слабость.

Акклиматизация обычно занимает 2–3 дня, а до тех пор местные жители советуют туристам соблюдать правило трех “C”: comer poquito, caminar despacito y a la cama solito (поменьше есть, помедленнее ходить и спать одному).

И еще: пока не будете чувствовать себя хорошо, не пейте крепкие алкогольные напитки! От sorojchi помогают таблетки Sorojchi Pills и чай с листьями коки (mate de coca). Кока есть во всех отелях и ресторанах Ла-Паса, Куско, Кито, а еще ее продают на улицах – это не только средство от горной болезни, но и важный элемент культуры горных индейцев.

2. Не забывайте: в России кока запрещена!

Из листьев коки делают кокаин, поэтому она запрещена во многих странах мира, включая Россию. Возвращаясь из Перу, Боливии, Эквадора или Колумбии, не забудьте выложить листья коки из карманов и рюкзаков: ввозить их нельзя. Зато можно привезти футболку с надписью “Hoja de coca no es droga” (лист коки – не наркотик).

3. Приезжайте в аэропорт раньше, чем обычно.

В аэропорту Каракаса (Венесуэла) установлены повышенные требования безопасности, поэтому регистрация на рейсы Air France заканчивается за 90 минут до вылета (пруфлинк), а на рейсы Lufthansa (пруфлинк) и Alitalia (пруфлинк) – за 120 минут до вылета. Для сравнения, в аэропорту Буэнос-Айреса (Аргентина) дедлайн для рейсов Lufthansa, Alitalia и Air France – за 60 минут до вылета. Внимательно смотрите время регистрации в билетах или на сайте авиакомпании.

4. Заранее узнайте, нужно ли платить при вылете из страны.

Во многих странах Латинской Америки аэропортовый налог (tasa aeroportuaria) не включен в стоимость авиабилета. Вам придется заплатить его отдельно, когда вы будете вылетать из страны. Лучше заранее выяснить это и приготовить необходимую сумму, чтобы не пришлось впопыхах искать обменный пункт. Самый высокий налог – в Венесуэле: 190 боливаров, или 44 доллара (пруфлинк).

5. Как выгодно поменять деньги в Венесуэле.

В Венесуэле существует параллельный (черный) курс обмена долларов, который почти в два раза выгоднее, чем официальный. В обменных пунктах за один доллар дают 4,3 боливара, а на черном рынке – 7–8 боливаров (июль 2011). Эта операция нелегальна, но довольно распространена: по черному курсу доллары меняют на стойке такси в аэропорту Каракаса, в некоторых ресторанах и отелях. Снять доллары с карточки в Венесуэле нельзя, деньги выдаются только в боливарах. Расплачиваться карточкой невыгодно: в этом случае вы платите по официальному курсу.

6. Откуда звонить.

В Латинской Америке для звонков на местные номера и за границу вы можете воспользоваться услугами специальных центров с телефонными кабинками. В Аргентине они называются locutorios, в Чили – centros de llamados. В Боготе (Колумбия) можно недорого позвонить даже из небольших магазинов и торговых точек на улице.

7. Будьте внимательны!

В Латинской Америке постоянно будьте начеку и соблюдайте меры предосторожности. Одевайтесь проще, фотоаппарат лучше держать в сумке, за сумкой – внимательно следить. Во многих латиноамериканских городах самые безопасные районы расположены на окраинах, а в исторический центр по ночам лучше не ходить. Узнайте об этом, прежде чем бронировать гостиницу.

Не рекомендуем гулять по ночам в Каракасе (Венесуэла), в центре Боготы (Колумбия), в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро (Бразилия): это может быть небезопасно.

На пляжах Картахены (Колумбия) мошенники настойчиво предлагают туристам «бесплатные» товары и услуги (еда, массаж, музыка), а потом требуют за них немалые деньги. Не вступая в беседу, сразу и наотрез отказывайтесь от всего.

Меняя деньги в обменном пункте, внимательно смотрите, какую купюру даете, – бывает, что клиентов забалтывают и обманывают.

8. Ешьте в меру.

В Латинской Америке порции в ресторанах, как правило, довольно большие. Не заказывайте сразу много – можно и не осилить. Есть блюда, которых хватит на двоих, а то и на троих – спросите у официанта! Настоящий рай для любителей вкусно поесть – Лима (Перу): еда там вкусная, разнообразная и относительно недорогая.

9. Защитите кожу от солнца – мажьтесь кремом!

Если вы приехали в Чили летом (декабрь–февраль), будьте осторожны: из-за озоновой дыры там очень сильное солнце. Старайтесь укрываться в тени и обязательно пользуйтесь защитным кремом, как минимум, SPF 15, а лучше – SPF 30. SPF – это коэффициент защиты от солнца (sun protection factor).

Если будете покупать крем в Латинской Америке, то на испанском языке этот коэффициент называется FPS (factor de protección solar).

10. Выучите латиноамериканский язык!

Во всей Латинской Америке, кроме Бразилии и нескольких маленьких стран, говорят на испанском языке. Если вы знаете испанский, то вас обязательно поймут везде. Но в каждой стране есть свои особенности языка, о которых нужно знать, чтобы легко понимать местную речь:

аргентинцы произносят сдвоенную L как “ж” или ”ш” – а не “ль” или “й”, как в классическом испанском;
чилийцы отличаются тем, что говорят очень быстро и часто используют местные выражения (chilenismos), которыми очень гордятся;
в горной части Боливии часто используют индейские слова: llockalla - парень, imilla - девушка, colla – житель горных районов страны;
колумбийский считается самым чистым вариантом испанского (пруфлинк).

А вообще знание испанского и местного менталитета очень полезно: вы не будете такой легкой добычей для местных пройдох, желающих наварить на “глупых” туристах. Так что рекомендуем хотя бы немного подучить язык перед путешествием.